Sảnh các Bậc thầy Phục Hưng: danh nhân

Những người trong sảnh

Tất cả đều là bia cẩm thạch khắc tên, niên đại và vai trò: bia Michelangelo ở chân bậc lên bàn thờ, dưới bức Phán xét cuối cùng do chính ông vẽ; bia Leonardo ở giữa khu dành cho các hồng y, phía bên kia bức bình phong; những người còn lại dọc hai bên tường, trước hàng ghế đá cẩm thạch, mỗi bên hai người phía trước bình phong và hai người phía bên kia: các nghệ sĩ Firenze ở bên trái, dưới loạt tranh về cuộc đời Moses, Botticelli đứng dưới chính bức Những thử thách của Moses do ông vẽ; các bậc thầy phương Bắc và Venezia ở bên phải, dưới loạt tranh về cuộc đời Chúa Kitô.

Sơ đồ mặt bằng

Đơn vị mét, lối vào ở phía dưới

Công trình

Nhà nguyện Sistine

Nhà nguyện hình chữ nhật 40,9 × 13,4 m, cao 20,7 m tới đỉnh vòm thùng dẹt, mỗi bên sáu cửa sổ cao, xây cho Giáo hoàng Sixtus IV bằng gạch trơn, bên trên là phần đỉnh tường có con sơn và lỗ châu mai. Bức bình phong cẩm thạch (transenna) và ban hát (cantoria) của Mino da Fiesole, Andrea Bregno và Giovanni Dalmata; sàn lát opus alexandrinum; trên tường là loạt tranh về cuộc đời Moses và Chúa Kitô của Perugino, Botticelli, Ghirlandaio, Rosselli và Signorelli (1481–82), các vị giáo hoàng giữa những cửa sổ và rèm vẽ ở bên dưới; bức trần của Michelangelo (1508–12) và bức Phán xét cuối cùng của ông trên tường bàn thờ (1536–41).

Sistine Chapel trên Wikipedia

Mô hình

Chuyến tham quan dựng nhà nguyện đúng kích thước thật, bố cục theo bản vẽ mặt bằng và mặt cắt đo đạc của Ernst Steinmann (1901), chỉnh theo kích thước đã công bố 40,9 × 13,4 m; mặt cắt của ông đặt đỉnh vòm cao 19,65 m trên sàn gian chính, nên vòm được nâng lên phía trên các ô bán nguyệt cho đạt độ cao 20,7 m đã công bố. Bên trong: vòm thùng dẹt bị cắt bởi sáu vòm ô bán nguyệt mỗi bên và hai vòm ở mỗi đầu, nối liền nhau ở các góc, với bức trần của Michelangelo được chiếu lên từ một ảnh ghép toàn bộ vòm chụp từ dưới lên, để các khung vẽ chạy theo đường giao vòm; mười bốn ô bán nguyệt vẽ tổ tiên Chúa Kitô phía trên các cửa sổ; bức Phán xét cuối cùng phía trên chân tường cẩm thạch và các cửa ở khu bàn thờ; các bức tường từng gian một, theo một bản vẽ mặt đứng hai gian: hàng ghế đá cẩm thạch, các tấm rèm vẽ (màu bạc ở đầu bàn thờ của tường bắc), băng diềm, mười hai bức tranh lịch sử và hai bức trên tường lối vào, băng diềm chữ khắc, lối đi có lan can sắt, các vị giáo hoàng trong hốc tường hai bên những cửa sổ kính tròn ghép chì; sàn ba cấp (khu hồng y cao hơn một bậc, khu bàn thờ cao thêm bốn bậc), hoa văn opus alexandrinum lát theo bản vẽ mặt bằng của Steinmann, dựa trên tấm hình màu của ông; bức bình phong cẩm thạch với phù điêu, lưới chắn thếp vàng và chân nến, cùng ban hát (cantoria) theo các tấm hình của ông. Bên ngoài, công trình đứng độc lập trên các tầng nền, sàn gian chính cao 8,2 m so với mặt đất như mặt cắt của Steinmann, dựng theo mặt cắt ấy và ảnh chụp từ mái vòm Vương cung thánh đường Thánh Phêrô và từ Vườn Vatican: tường gạch La Mã mỏng với các đường gờ đá travertine, cửa sổ nằm sâu trong ô tường sau lớp kính khung sắt, hai cửa sổ ở đầu hồi đã bị xây bít, hành lang trên con sơn gồm các con sơn giật cấp và vòm cuốn đỡ bức tường chắn của dãy tường răng cưa cũ, các lỗ châu mai bị xây bít chỉ chừa cửa sổ nhỏ, lối đi phía sau có mái che, tầng áp mái trát vữa dưới gờ mái có hàng răng cưa, trán tường ở hai đầu và mái lợp ngói coppi, các trụ chống vát xiên xuống tận mặt đất. Cung điện bao quanh được lược bỏ, và chuyến tham quan có cầu thang riêng dẫn lên cửa: nhà nguyện thật có lối vào từ Sala Regia. Mười bảy vị giáo hoàng lấp đầy hai mươi tám hốc tường, nên có vị xuất hiện hai lần; các dòng chữ tituli để trơn; thánh giá và chân nến trên bàn thờ là những thứ được chụp cùng bức Phán xét cuối cùng. Các bậc thầy đứng dưới dạng bia cẩm thạch trắng cao 2,95 m, thứ mà nhà nguyện vốn không có, làm theo phong cách bức bình phong và ban hát bằng cẩm thạch của nhà nguyện cũng như các khám thờ thời Quattrocento: bệ và đế có đường gờ, chân bia có dây hoa trong ô chìm, trụ áp tường soi rãnh với đầu cột Corinth hai bên ô khắc chữ, diềm mái trên hàng răng cưa, ô bán nguyệt có vòng nguyệt quế, và chân nến ở hai đầu gờ mái giống trên bức bình phong; tên, niên đại và vai trò được khắc bằng chữ hoa La Mã, tô màu sẫm.