Chiến tranh
1948 battle of the Chinese Civil War
The Taiyuan campaign was a campaign of the Chinese Civil War fought between the nationalist and communist factions. The campaign was over the control of Taiyuan, the capital of the province of Shanxi, China. The campaign resulted in a communist victory.
Đang tải bài viết từ Wikipedia…
Nội dung từ bài Wikipedia “Chiến dịch Taiyuan”, theo giấy phép CC BY-SA 4.0.
The Taiyuan campaign was a campaign of the Chinese Civil War fought between the nationalist and communist factions. The campaign was over the control of Taiyuan, the capital of the province of Shanxi, China. The campaign resulted in a communist victory.
After the end of the Central Shanxi campaign, the majority of the province had fallen into communist hands, and the Nationalists were left with only two cities in all of Shanxi: Taiyuan, the provincial capital, and Datong. In order to take control of the entire province, the Communists decided to launch the Taiyuan campaign in mid-October 1948. Communist commander Xu Xiangqian was put in charge, facing his adversary Yan Xishan, his Nationalist counterpart who had just suffered a humiliating defeat at Xu's hands in the Central Shanxi campaign. Yan appeared determined to fight to the end and repeatedly claimed in public that he would go down with the city of Taiyuan, but he would ultimately be airlifted to Nanjing. The Communists began concentrating their troops at places including Qingyuan (清原), Taigu (太谷), and Yuci (榆次) in preparation for the attack on the provincial capital.
First Stage:
Second Stage:
The nationalist defenders had some significant advantages in terms of geography: the rugged mountainous terrain strongly favored the defenders and prevented large numbers of attackers from being effectively deployed. When the attackers were forced to reduce their numbers, they were furthered confronted by a large numbers of complexes of fortifications and bunkers. The nationalist defense parameter bordered by the Yellow Camp (Huang Zhai, 黄寨) and Zhou Family's Mountain (Zhou Jia Shan, 周家山) in the north, Wuxiu (武宿) and the Town of Little Hotel (Xiao Dian Zhen, 小店 镇) in the south, Rocky Thousand Peak (Shi Qian Feng, 石千峰) in the west, and Han (罕) Mountain in the east. Within this defense parameter, there were more than 5,000 large bunkers outside the city wall alone, and additionally, important positions such as regions of Ox and Camel Camp (Niu Tuo Zhai, 牛驼寨), Lesser Yaodong Head (Xiao Yao Tou, 小窑头), Mountain Peak (Shan Tou, 山头), and Zhuo Ma (淖马) to the east of the city, the Twin Pagoda Temple (Shuang Ta Si, 双塔寺) to the southeast of the city, and Crouching Tiger Mountain (Wo Hu Shan, 卧虎山) to the northeast of the city were all fortified as bunker complexes. The nationalist 30th Army was airlifted from Xi'an to Taiyuan to further strengthen the urban defense, while the total nationalist artillery pieces gathered for the defense of the city was more than six hundred.
The defenders of Taiyuan itself first divided the city into four sectors, the eastern, western, northern and southern sectors, but this was soon further split into five when the eastern sector was further divided into northeastern and southeastern sectors. A total of eleven divisions were tasked to defend these five defensive sectors while another six divisions were used as mobile strike force. The rest three divisions were used as reserves. To counter the nationalist defense, on September 28, 1948, Xu Xiangqian decided the communist strategy of gradually annihilating the defenders in the outskirt of the city, hopefully when they were out of their fortifications, and then to take the city. The first step was to breach the nationalist defense from southeast and northwest, and preventing the use of the two airports by artillery bombardment. The second step would be taking the nationalist strongholds of Mountain Peak (Shan Tou, 山头), Zhuo Ma (淖马), the Twin Pagoda Temple (Shuang Ta Si, 双塔寺) and others, and the last step was to take the city from northeast and southeast.
In order to strengthen the defense of Taiyuan, Yan Xishan had to take as much food and able-bodies recruits as possible from the rural area, so on October 2, 1948, he sent out seven nationalist divisions to do so, and these divisions pushed southward in the region between the Fen River in the east and Tianjin-Pukou Railway in the west. By the next day, the nationalist 44th Division, 45th Division and units of the nationalist 72nd Division reached the region of the town around Little Hotel (Xiao Dian, 小店) and the Village of Southwestern Shore (Xi Nan Ban Cun, 西南畔村) while the nationalist 40th Division, 49th Division, and the 73rd Division reached the region of Autumn Village (Qiu Cun, 秋村) and Western Warm Village (Xi Wen Zhuang, 西温庄), and the nationalist 66th Division and the 69th Division reached the region of Red Temple (Hong Si, 红寺). The communists decided to take this great opportunity of striking the enemy out in the open when they came out of their fortifications by launching the Taiyuan campaign ahead of the original planned schedule.
At the dawn of October 5, 1948, the communist 7th Column crossed the Fen River at Qingyuan (清原), and struck eastward to the region north of the town of Little Hotel (Xiao Dian, 小店). In conjunction with the communist 7th Column striking eastward strike, the communist 15th Column struck westward to the north of Wuxiu (武宿) Airport from Tai Gu (太谷) and Yu Ci, (榆次), thus cutting off the escape route of the nationalist forces at Wuxiu (武宿) Airport and Little Hotel (Xiao Dian, 小店) region to Taiyuan. The communist 8th Column and 13th Column besieged the nationalist forces that had just taken regions of Little Hotel (Xiao Dian, 小店) and Southern Black Yaodong, (Nan Hei Yao, 南黑窑). By the early morning of October 6, 1948, the nationalist 44th Division and 45th Division were completely annihilated, while the nationalist 49th Division and 72nd Division were badly mauled. Riding on these successes, the communist took Wuxiu (武宿) Airport and approached the nationalist positions at Eastern Mountain (Dong Shan, 东山) from its southern flank. In accordance with the communist offensive in the Little Hotel (Xiao Dian, 小店) region, communist 7th Column launched its own offensive against nationalists positions at the Phoenix Pavilion Ridge (Feng Ge Liang, 凤阁梁) to the north of the city, annihilating a regiment of the nationalist 68th Division and a battalion of the nationalist 39th Division, and shelled the New Urban (Xin Cheng, 新城) Airport to the north of the city. After eleven days of fierce battle, three nationalist divisions were badly mauled, suffering over 12,000 casualties, and the enemy was at the first defensive line of the city. Both sides took a brief break for regrouping.
On October 16, 1948, units of the communist 7th Column, 8th Column, 13th Column, and 15th Column attacked nationalists positions at Eastern Mountain (Dong Shan, 东山) simultaneously from both the south and the north. By October 19, 1948, nationalist stronghold at Eastern Mountain (Dong Shan, 东山) including positions at Black Camel (Hei Tuo, 黑驼), Stone Person Ridge (Shi Ren Liang, 石人梁), Greater Yaodong Head, (Da Yao Tou, 大窑头), Greater and Lesser Northern Point (Da Xiao Bei Jian, 大小北尖), Elm Grove Level Ground (Yu Lin Ping, 榆林坪), Meng's Family's Well (Meng Jia Jing, 孟家井), and Ox and Camel Camp (Niu Tuo Zhai, 牛驼寨). The defenders of the main peak of the Eastern Mountain (Dong Shan, 东山), Mt. Rear (Han Shan, 罕山), consisted of a regiment, was forced to surrender. Yan Xishan deployed the nationalist 30th Army and the 10th Column (Division) consisted of former Japanese troops to launch continuous counterattacks on the communist 7th Column under the artillery coverage, which averaged over 10,000 per day on a position that was merely three hundred square meters. After three days of fierce fighting and suffering extreme heavy casualties, the nationalists were finally able to dislodge the enemy and take back the position. However, the enemy would not give up so easily and was determined to take the position. By October 26, 1948, the communists readjusted their tactics and deployed units of the communist 7th Column, 8th Column, 13th Column, and 15th Column to once again take nationalist positions at Ox and Camel Camp (Niu Tuo Zhai, 牛驼寨), Lesser Yaodong Head (Xiao Yao Tou, 小窑头), Mountain Peak (Shan Tou, 山头), and Zhuo Ma (淖马). With air support, the defenders attempted to counterattack but without success, and even with the deployment of gas attack and incendiary rounds, the enemy was able to have the newly gained positions firmly in their hands.
After fierce battles of nineteen days, by November 13, 1948, all four nationalist strongholds at Eastern Mountain (Dong Shan, 东山) had been taken and in addition to the 22,000+ casualties suffered, the defenders also lost an entire division when the nationalist 8th Column (Division) defected to the communist side. Meanwhile, units from the communist Central Shanxi Military Region also the town of Green Dragon (Qing Long Zhen, 青龙镇) to the north of the city, the Temple of Xu (Xu Tan, 许坛) to the south of the city, and the South-North Dyke (Nan Bei Yan, 南北堰) on the western bank of Fen River, thus further isolated the defenders by strengthening the siege. The nationalist commander of the 30th Army, Huang Jiaosong (黄樵松), was disillusioned with the nationalist regime and decided to defect, and the communists sent liaison officers into the city to help. However, the conspirators were sold out by one of Huang's subordinates, a divisional commander named Dai Bingnan (戴炳南) and everyone involved was arrested. Based on the letters captured, Yan Xishan erroneously believed that the lead communist liaison officer, Jin Fu (晋夫) was Hu Yaobang, and eventually sent all of the captured conspirators to Chiang Kai-shek, who had all of them executed after failing to obtain any information from them. However, nationalists had committed a serious blunder that would cost them dearly for the rest of the Chinese Civil War: Commander Dai Bingnan (戴炳南) was paid in huge amount of gold for his action but he was not allowed to be evacuated when the fall of the city was imminent. After the fall of the city, Dai Bingnan (戴炳南) attempted to hide under a table in a house and carried the gold on him, but of course he was captured by the communists. After the much publicized propaganda of his capture and a humiliating public trial, Dai Bingnan (戴炳南) was executed in public. The nationalist failure to save lives of informers such as Dai Bingnan (戴炳南) had greatly alienated those within the nationalist own ranks, and since then, most showed their objection to defection by either not joining in or leaving the defecting nationalist units, instead of revealing the conspirators. The idea to leave those informers behind was that since they had no way out, they would fight to the death in the face of communist attack, but this idea rumored to be approved by Chiang had backfired seriously, as proven later in many other similar incidents in the rest of the Chinese Civil War.
Nội dung từ bài Wikipedia “Taiyuan campaign”, theo giấy phép CC BY-SA 4.0.