Cái Chết Đen

Những tuyến thương mại đã mang nó đi

Các tuyến trên bản đồ lịch sử mà theo các nguồn nó đã đi theo.

• khoảng 1266 – 1475 · bằng đường biển

  Thương mại Biển Đen của Genova

  Theo cách dựng lại của Benedictow, những chiếc thuyền galley Genova rời Caffa năm 1347 đã mang dịch hạch đến Constantinopolis rồi qua Messina về tới Genova; từ Genova dịch đi tiếp sang Marseille.

• khoảng 1315 – 1533 · bằng đường biển

  Các đoàn thuyền galley của Venezia

  Những chiếc thuyền galley Venezia trở về từ Biển Đen đã mang dịch hạch đến Crete, và hạm đội chính mang nó về tới Venezia vào tháng 11 năm 1347.

Trong câu chuyện của nó

Các sự kiện có trang riêng trên timeastra.

• thập niên 1340 – thập niên 1880

  Đại dịch hạch lần thứ hai

• 1346 – 1352

  Cái chết Đen

• 1347 – 1349

  Cái chết đen ở Trung Đông

• 1347 – 1348

  Cái chết đen ở Ý

• 1347 – 1352

  Cái chết đen ở Pháp

• 1348 – 1349

  Cái chết Đen ở Anh

• 1348 – 1351

  Cái chết đen trong Đế chế La Mã Thánh

• 1349 – 1350

  Cái chết đen ở Na Uy

• 1350 – 1351

  Cái chết đen ở Thụy Điển

• 1625 – 1627

  Dịch hạch Ý 1629–1631

• 1656

  Bệnh dịch ở Naples

• 1665 – 1666

  Đại dịch hạch London

• 1720 – 1722

  Đại dịch hạch Marseille

• 1770 – 1772

  1770-1772 Bệnh dịch Nga

• 15 tháng 9 năm 1771

  Cuộc bạo loạn dịch bệnh

Dòng thời gian

45 lần đến, theo thứ tự: khi nó được ghi nhận lần đầu ở mỗi nơi, từ đâu đến và ai mang đến, cùng các nguồn cho mốc thời gian.

1. 1338, đến 1339 · Kara-Djigach · Đợt dịch thứ nhất

   Bia mộ của một cộng đồng Giáo hội Phương Đông ở đây ghi nhiều người chết vì "dịch bệnh" trong các năm 1338–1339; ADN vi khuẩn dịch hạch lấy từ các ngôi mộ là tổ tiên của những chủng về sau lan sang phía tây.

   nơi bắt đầu[1][6]

2. 1346 · Kim Trướng hãn quốc (Sarai) · Đợt dịch thứ nhất

   Dịch hạch bùng phát ở hạ lưu sông Volga vào mùa xuân năm 1346, tấn công Astrakhan, Sarai Cũ và Sarai Mới, những thành phố chính của Kim Trướng hãn quốc; không rõ dịch từ Trung Á đến đây bằng đường nào.

   [2][15]

3. 1346 · Caffa · Đợt dịch thứ nhất

   Đạo quân Kim Trướng vây hãm hải cảng này của người Genova mắc bệnh vào mùa thu năm 1346, rồi dịch bùng phát trong thành; chuyện xác chết bị ném qua tường thành là lời kể của một người không có mặt tại đó.

   từ Sarai · qua chiến tranh[2][3][6]

4. tháng 5 năm 1347, đến 1348 · Constantinopolis · Đợt dịch thứ nhất

   Những chiếc thuyền galley rời Caffa đầu năm 1347 đã mang dịch đến đây vào khoảng tháng 5 năm 1347; dịch giết một người con trai nhỏ của hoàng đế Ioannes VI, và đợt dịch đầu tiên kéo dài khoảng một năm.

   từ Caffa · qua thương mại[2][3][6][7]

5. tháng 9 năm 1347 · Genova · Đợt dịch thứ nhất

   Theo cách tính của Benedictow, những chiếc thuyền galley trở về từ Caffa đã mang dịch về Genova vào mùa hè năm 1347; thành phố truyền tiếp dịch bằng đường biển sang Marseille và bằng đường bộ vào miền bắc và miền trung nước Ý.

   từ Caffa · qua thương mại[2]

6. tháng 9 năm 1347 · Trapezous · Đợt dịch thứ nhất

   Dịch hạch vượt Biển Đen từ Caffa đến Trapezous, kinh đô của Đế quốc Trapezous, một đế quốc Hy Lạp nhỏ bên bờ biển Pontos, vào tháng 9 năm 1347.

   từ Caffa · qua thương mại[3]

7. tháng 9 năm 1347 · Alexandria · Đợt dịch thứ nhất

   Một tàu buôn từ Constantinopolis chở nô lệ đã mang dịch đến đây vào mùa thu năm 1347; từ Alexandria dịch lan khắp châu thổ sông Nin vào mùa xuân năm sau.

   từ Constantinopolis · qua thương mại[3][6][10]

8. tháng 10 năm 1347, đến 1348 · Messina · Đợt dịch thứ nhất

   Mười hai chiếc thuyền galley của Genova cập bến đây vào đầu tháng 10 năm 1347; người trong thành bắt đầu chết, người Genova bị đuổi đi, và những người chạy trốn khỏi thành đã mang dịch đi khắp Sicilia.

   từ Caffa · qua thương mại[6][8][3]

9. tháng 11 năm 1347 · Marseille · Đợt dịch thứ nhất

   Những con tàu đã nhận hàng ở Genova mang dịch đến Marseille, nơi dịch bùng phát vào khoảng ngày 1 tháng 11 năm 1347; từ đây dịch lan dọc bờ biển và ngược sông Rhône.

   từ Genova · qua thương mại[2][9]

10. tháng 1 năm 1348 · Pisa · Đợt dịch thứ nhất

    Dịch hạch từ Genova đến Pisa vào tháng 1 năm 1348 rồi từ đây lan khắp Toscana, tới Lucca, Firenze và Siena.

    từ Genova · qua thương mại[8]

11. tháng 1 năm 1348 · Avignon · Đợt dịch thứ nhất

    Dịch hạch tấn công thành phố của Giáo hoàng vào tháng 1 năm 1348 và kéo dài bảy tháng; Giáo hoàng Clêmentê VI cho thánh hiến một nghĩa trang mới để chôn người chết, và ngự y của ngài là Guy de Chauliac đã mô tả căn bệnh.

    từ Marseille · qua thương mại[17][4][9]

12. khoảng 1348 · Mecca · Đợt dịch thứ nhất

    Những người hành hương làm lễ hajj đã mang dịch hạch đến Mecca năm 1348; có tài liệu ghi muộn hơn một năm.

    qua người lữ hành[6][3]

13. tháng 3 năm 1348 · Firenze · Đợt dịch thứ nhất

    Dịch hạch đến Firenze vào tháng 3 năm 1348 và kéo dài đến tháng 7, giết một phần lớn dân thành; Boccaccio đã tả lại trận dịch trong Mười ngày (Decameron).

    từ Pisa · qua thương mại[8]

14. tháng 3 năm 1348 · Venezia · Đợt dịch thứ nhất

    Hạm đội Venezia trở về từ Caffa đã mang dịch đến vào khoảng giữa tháng 11 năm 1347, nhưng đến cuối tháng 3 năm 1348 người ta mới nhận ra, khi dịch tràn qua thành phố đông đúc.

    từ Caffa · qua thương mại[2][8]

15. tháng 4 năm 1348 · Tunis · Đợt dịch thứ nhất

    Một con tàu từ Sicilia mang dịch đến Tunis vào tháng 4 năm 1348, khi một đạo quân Maroc đang ở trong nước; về sau đạo quân ấy mang dịch về Maroc.

    từ Messina · qua thương mại[6][3]

16. tháng 4 năm 1348 · Gaza · Đợt dịch thứ nhất

    Dịch hạch theo đường bộ từ châu thổ sông Nin đến Gaza vào tháng 4 năm 1348; dân trong thành bỏ chạy về nông thôn.

    từ Alexandria · qua thương mại[10][6]

17. tháng 5 năm 1348 · Barcelona · Đợt dịch thứ nhất

    Dịch hạch đến Barcelona, hải cảng chính của Aragón, vào tháng 5 năm 1348; ở Aragón dịch kéo dài khoảng một năm.

    [3][11]

18. tháng 6 năm 1348 · Almería · Đợt dịch thứ nhất

    Dịch hạch đến Almería, một hải cảng chính của Tiểu vương quốc Granada, vào tháng 6 năm 1348; dịch ở Maroc có thể bắt nguồn từ đây.

    [3][6]

19. tháng 6 năm 1348 · Paris · Đợt dịch thứ nhất

    Dịch hạch đến vùng Paris chậm nhất vào tháng 6 năm 1348 và dữ dội nhất vào mùa đông năm ấy, khi nhà biên niên Jean de Venette ghi rằng mỗi ngày có 800 người chết trong thành phố.

    [7][9]

20. tháng 6 năm 1348 · Gascogne (Bordeaux) · Đợt dịch thứ nhất

    Dịch hạch đã có mặt ở Bordeaux, thủ phủ xứ Gascogne thuộc Anh, chậm nhất vào tháng 6 năm 1348; Joan, con gái vua Edward III, chết vì dịch gần thành phố ngày 2 tháng 9 trên đường sang Castilla kết hôn.

    [9][7]

21. tháng 6 năm 1348, đến 1349 · Melcombe · Đợt dịch thứ nhất

    Không lâu trước ngày 24 tháng 6 năm 1348, một con tàu cập bến đây với một thuỷ thủ từ Gascogne mang mầm dịch; Melcombe là thị trấn đầu tiên ở Anh bị lây bệnh.

    từ Bordeaux · qua thương mại[7]

22. tháng 7 năm 1348 · Damascus · Đợt dịch thứ nhất

    Dịch hạch đến Damascus vào tháng 7 năm 1348; người Hồi giáo, người Kitô giáo và người Samaria cùng đi rước cầu nguyện khi số người chết lên tới hàng nghìn.

    từ Gaza · qua thương mại[6][10]

23. tháng 8 năm 1348 · Dublin · Đợt dịch thứ nhất

    Dịch hạch xuất hiện đầu tiên ở Howth, Dalkey và Drogheda; tu sĩ John Clyn ghi rằng riêng Dublin có 14.000 người chết từ đầu tháng 8 đến lễ Giáng sinh năm 1348.

    [4]

24. tháng 8 năm 1348 · Roma · Đợt dịch thứ nhất

    Dịch hạch dường như chỉ đến Roma vào tháng 8 năm 1348; khi các giáo hoàng ở Avignon, ít khách hành hương đến thành phố hơn, có lẽ vì thế mà dịch đến muộn.

    [8]

25. tháng 9 năm 1348 · Cairo · Đợt dịch thứ nhất

    Dịch hạch đến Cairo, kinh đô của nhà Mamluk và thành phố lớn nhất thế giới Địa Trung Hải, vào tháng 9 năm 1348; vị sultan trẻ rời khỏi thành, và khoảng một phần ba dân thành đã chết.

    từ Alexandria · qua thương mại[10][6]

26. tháng 11 năm 1348, đến 1349 · Anh (Luân Đôn) · Đợt dịch thứ nhất

    Dịch hạch đến Luân Đôn vào mùa thu năm 1348, chậm nhất là tháng 11, theo đường bộ từ miền tây nam và theo đường biển dọc bờ; dịch dữ dội nhất vào đầu năm 1349.

    từ Melcombe · qua thương mại[7]

27. tháng 5 năm 1349 · Viên · Đợt dịch thứ nhất

    Đi từ Venezia qua dãy Alpes và vùng Steiermark, dịch hạch đến Viên vào tháng 5 năm 1349 và kéo dài đến tháng 9; khoảng một phần ba dân thành đã chết.

    từ Venezia · qua thương mại[12]

28. tháng 8 năm 1349, đến 1350 · Na Uy (Bergen) · Đợt dịch thứ nhất

    Một con tàu Anh mang dịch hạch đến Bergen vào cuối mùa hè năm 1349; thuỷ thủ chết khi hàng được dỡ xuống, và dịch từ đây lan ngược bờ biển tới Nidaros và khắp Na Uy.

    từ Luân Đôn · qua thương mại[13][6][14]

29. tháng 1 năm 1350 · Gibraltar · Đợt dịch thứ nhất

    Dịch hạch bùng phát vào dịp năm mới 1350 trong đạo quân Castilla đang vây Gibraltar; vua Alfonso XI không chịu rút quân và chết vì dịch vào cuối tháng 3.

    qua chiến tranh[18]

30. 1350 · Lübeck · Đợt dịch thứ nhất

    Dịch hạch đến Lübeck, thành phố đứng đầu Liên minh Hanse, và Hamburg vào đầu mùa hè năm 1350, theo đường biển, trước khi tới các thành phố nội địa.

    [12]

31. tháng 5 năm 1350 · Visby · Đợt dịch thứ nhất

    Dịch hạch đến Visby trên đảo Gotland chậm nhất vào tháng 5 năm 1350, có lẽ bằng tàu từ Đan Mạch hoặc Đức; tháng 7, chín người bị thiêu ở đây sau khi bị tra tấn và nhận đã dùng thuốc độc gieo dịch.

    [14]

32. tháng 8 năm 1350, đến 1351 · Thuỵ Điển (Stockholm) · Đợt dịch thứ nhất

    Từ Gotland dịch hạch vượt sang đất liền Thuỵ Điển và đến Stockholm vào tháng 8 năm 1350; vua Magnus lập tức rời đi Åland và ở xa cho đến tháng 5 năm 1351.

    từ Visby · qua thương mại[14]

33. 1352 · Pskov · Đợt dịch thứ nhất

    Dịch hạch đến Pskov năm 1352, có lẽ từ vùng đất nay là Latvia; người bệnh ho ra máu và chết trong ba ngày, và tổng giám mục Vasily của Novgorod chết vì dịch sau khi đến thăm.

    [15][16]

34. tháng 8 năm 1352 · Novgorod · Đợt dịch thứ nhất

    Dịch hạch từ Pskov đến Novgorod vào tháng 8 năm 1352; từ đây dịch theo các con đường buôn bán lan khắp đất Nga.

    từ Pskov · qua thương mại[16][15]

35. 1353 · Moskva · Đợt dịch thứ nhất

    Dịch hạch đến Moskva năm 1353 và giết Đại vương công Simeon Kiêu hãnh, hai con trai nhỏ và em trai ông; người đứng đầu Giáo hội Nga có lẽ cũng chết vì dịch.

    từ Novgorod · qua thương mại[15][16][6]

36. 1361, đến 1362 · Anh (Luân Đôn) · Pestis secunda

    Lần đầu dịch hạch trở lại nước Anh, đợt pestis secunda những năm 1361–1362, có lẽ đã giết khoảng một phần năm dân số.

    [7]

37. tháng 10 năm 1629 · Milano · Dịch hạch Ý 1629–1631

    Binh lính trong Chiến tranh Kế vị Mantova được cho là đã mang dịch hạch vào Lombardia; dịch đến Milano vào tháng 10 năm 1629 và sau mùa lễ hội hoá trang năm 1630 đã giết khoảng 60.000 trong số 130.000 dân.

    qua chiến tranh[19]

38. 1630 · Venezia · Dịch hạch Ý 1629–1631

    Dịch hạch tấn công Venezia trong các năm 1630–1631 và giết khoảng 46.000 trong số 140.000 dân; tháng 10 năm 1630, Viện Nguyên lão khấn hứa xây nhà thờ Santa Maria della Salute để cầu cho thành phố thoát dịch.

    [19]

39. tháng 4 năm 1656 · Napoli · Dịch hạch Napoli

    Dịch hạch, có mặt ở Sardegna từ năm 1652, đến Napoli vào mùa xuân năm 1656 và trong năm ấy giết hơn một nửa dân thành, có lẽ từ 150.000 đến 200.000 người.

    [20][5]

40. tháng 5 năm 1656, đến 1657 · Barletta · Dịch hạch Napoli

    Con tàu Sant'Andrea từ Napoli bị đuổi khỏi Barletta ngày 26 tháng 5 năm 1656 nhưng dịch vẫn lên được bờ; thị trấn được tuyên bố hết dịch ngày 22 tháng 6 năm 1657, sau 7.000 đến 12.000 người chết.

    từ Napoli · qua thương mại[5]

41. tháng 6 năm 1656 · Roma · Dịch hạch Napoli

    Từ Vương quốc Napoli dịch hạch lan lên phía bắc tới Roma vào tháng 6 năm 1656 rồi khắp Lãnh địa Giáo hoàng, giết khoảng 23.000 người Roma.

    từ Napoli · qua thương mại[20]

42. tháng 4 năm 1665 · Luân Đôn · Đại dịch hạch London

    Những ca chết vì dịch hạch được ghi nhận chính thức đầu tiên của Đại dịch hạch London là vào tháng 4 năm 1665; đến cuối năm, bảng kê tử vong ghi 68.596 người, có lẽ ít hơn nhiều so với thực tế.

    [21]

43. tháng 5 năm 1720 · Marseille · Đại dịch hạch Marseille

    Tàu buôn Grand-Saint-Antoine từ Sidon ở vùng Levant trở về với tơ lụa và bông, cập Marseille ngày 25 tháng 5 năm 1720; dịch thoát khỏi khu cách ly và đến năm 1722 đã giết khoảng 50.000 trong số 90.000 dân.

    qua thương mại[22][23]

44. tháng 1 năm 1770 · Focșani · Dịch hạch Nga 1770–1772

    Quân Nga giao chiến với Đế quốc Ottoman ở Moldavia phát hiện những dấu hiệu dịch hạch đầu tiên tại Focșani vào tháng 1 năm 1770, lây từ tù binh và chiến lợi phẩm.

    qua chiến tranh[24]

45. tháng 12 năm 1770 · Moskva · Dịch hạch Nga 1770–1772

    Dịch hạch từ chiến trường Moldavia được phát hiện ở Moskva vào tháng 12 năm 1770; dịch lên đỉnh vào tháng 9 năm 1771, gây ra cuộc Bạo loạn Dịch hạch và giết từ 52.000 đến 100.000 người.

    từ Focșani · qua chiến tranh[24]

Nguồn

Các tài liệu cho những mốc thời gian. Mỗi lần đến ở trên ghi nguồn riêng của mình.

1. 1.The source of the Black Death in fourteenth-century central Eurasia. Maria A. Spyrou et al., 2022, Nature 606, 718–724
2. 2.The origin and early spread of the Black Death in Italy: first evidence of plague victims from 14th-century Liguria (northern Italy). Donatella Cesana, Ole J. Benedictow and Raffaella Bianucci, 2017, Anthropological Science 125 (1), 15–24
3. 3.Biological Warfare at the 1346 Siege of Caffa. Mark Wheelis, 2002, Emerging Infectious Diseases 8 (9), 971–975. dẫn Figure 1, "tentative chronology of the initial spread of plague", after Dols 1977, Gasquet 1893 and Bartsocas 1966
4. 4.Annalium Hiberniae Chronicon ad annum MCCCXLIX. Friar John Clyn, edited by Richard Butler, 1849, Irish Archaeological Society (CELT edition, University College Cork)
5. 5.Plague Epidemic in the Kingdom of Naples, 1656–1658. Silvia Scasciamacchia et al., 2012, Emerging Infectious Diseases 18 (1), 186–188
6. 6.Black Death. dẫn Byrne 2012 (Encyclopedia of the Black Death), pp. 51, 65–66, 87; Michele da Piazza via Ziegler 1998, p. 40; Karlsson 2000, p. 111; Belich 2024, p. 42
7. 7.Black Death in England. dẫn Grey Friars' Chronicle of Lynn (Gransden 1957), translated in Benedictow 2004, p. 127; Deaux 1969, p. 122; Benedictow 2004, p. 134; Horrox 1994, pp. 9–10, 246; Gottfried 1983, p. 131
8. 8.Black Death in Italy. dẫn Harrison 2000 (Stora döden); Benedictow 2004, p. 93
9. 9.Black Death in France. dẫn Byrne 2012, p. 50; Harrison 2000; Byrne 2004 (The Black Death), p. 55
10. 10.Black Death in the Middle East. dẫn Harrison 2000
11. 11.Black Death in Spain. dẫn Harrison 2000
12. 12.Black Death in the Holy Roman Empire. dẫn Harrison 2000
13. 13.Black Death in Norway. dẫn Harrison 2000
14. 14.Black Death in Sweden. dẫn Myrdal, Digerdöden, pestvågor och ödeläggelse (agrarhistoria.se)
15. 15.Black Death in Russia. dẫn Byrne 2012, p. 245; Langer 1975, pp. 54–57; Fennell 2022, p. 159; Benedictow 2004, p. 213
16. 16.Simeon of Moscow. dẫn Karamzin, History of the Russian State (years 1352 and 1353)
17. 17.Guy de Chauliac. dẫn Benedictow 2004, p. 236 (Chauliac's own account)
18. 18.Fifth siege of Gibraltar. dẫn Jackson 1986, p. 52
19. 19.1629–1631 Italian plague. dẫn Kohn 2007, p. 200; Alfani and Percoco 2019, p. 1181
20. 20.Naples Plague (1656). dẫn Alfani 2013; Scasciamacchia et al. 2012
21. 21.Great Plague of London. dẫn Leasor 1962, pp. 46–50; Pepys's diary, 30 April 1665
22. 22.Great Plague of Marseille. dẫn Duchêne and Contrucci, Marseille, pp. 361–362
23. 23.Peste de Marseille (1720). dẫn Duchêne and Contrucci 1998, p. 363; Carrière, Coudurié and Rebuffat 1988 (Marseille ville morte), p. 151
24. 24.1770–1772 Russian plague. dẫn Melikishvili 2006, pp. 24–26