Đây là trận đầu tiên, theo thứ tự thời gian, trong 3 trận giao tranh thuộc trận hồ Khasan được ghi nhận trong Cơ sở dữ liệu các trận đánh CAA (CDB90). Nhật Bản (Jap I/75th Inf Regt(+), 1.410 quân do Col Sato chỉ huy) tấn công Liên Xô (Sov 59th Border Guard Unit(-), 1.460 quân do Col Grebennik chỉ huy) tại Mãn Châu. Theo cơ sở dữ liệu này, hai bên giao chiến 6 giờ trên mặt trận rộng 3 km; bên tấn công tiến hành vu hồi một cánh, đánh vào sườn trái và tấn công chính diện, còn đối phương ở thế phòng ngự có chuẩn bị. Nhật Bản giành chiến thắng. Thương vong: Nhật Bản 178 (13%), Liên Xô 350 (24%).
Sơ đồ này được dựng từ chính những số liệu ấy, cho thấy hình thế trận đánh theo mô tả của cơ sở dữ liệu: quy mô và chiều rộng đội hình các bên, kế hoạch tấn công và kết cục. Sơ đồ không cho biết các đơn vị thực sự đã đứng ở đâu.