Pokémon the Series: XY Kalos Quest is the eighteenth season of the Pokémon anime series and the second season of Pokémon the Series: XY, known in Japan as Pocket Monsters: XY (ポケットモンスター エックスワイ, Poketto Monsutā Ekkusu Wai). It originally aired in Japan from November 6, 2014, to October 22, 2015, on TV Tokyo, and in the United States from February 7 to December 19, 2015, on Cartoon Network.
The season follows Ash Ketchum as he continues travelling across the Kalos region with Serena, Clemont, and Bonnie.
The episodes were directed by Tetsuo Yajima and produced by the animation studio OLM.
This is the only dubbed Pokémon season whose subtitle is used only in the DVD releases and not used within the episodes' openings themselves (excluding the first two seasons, referred to simply as "Pokémon" during their first original airings).
Fetching the article from Wikipedia…
Text from the Wikipedia article “Pokémon: XY: Kalos Quest”, available under CC BY-SA 4.0.