Hai năm sau khi Toyotomi Hideyoshi qua đời, các vị nhiếp chính cai trị thay cho người con trai nhỏ của ông chia thành hai phe: Đông quân dưới quyền Tokugawa Ieyasu và Tây quân do Ishida Mitsunari tập hợp. Hai bên gặp nhau trong sương mù ở lòng chảo hẹp Sekigahara, nơi Mitsunari đã dàn quân thành hình vòng cung trên các ngọn đồi, tưởng như đã nhốt quân Tokugawa vào giữa. Nhưng nhiều đồng minh của ông đã ngầm thoả thuận với Ieyasu. Sau một trận giao tranh ác liệt ở trung tâm, Kobayakawa Hideaki dẫn 15.600 quân xuống núi Matsuo đánh lại chính phe mình, bốn tướng khác theo sau, còn 30.000 quân Mōri trên núi Nangu không hề động binh. Tây quân sụp đổ trong vòng vài giờ, và nhà Tokugawa cai trị Nhật Bản suốt hai thế kỷ rưỡi sau đó.
Sơ đồ trận đánh · Thời kỳ Sengoku
Trận Sekigahara
- 21 tháng 10 năm 1600
- Sekigahara, xứ Mino
- Chiến thắng quyết định của Đông quân
Các đạo quân
Tây quân (Ishida Mitsunari và đồng minh)
Ishida Mitsunari · Ukita Hideie · Ōtani Yoshitsugu · Shimazu Yoshihiro · Konishi Yukinaga
| Đơn vị | Binh chủng | Quân số |
|---|---|---|
| Ishida MitsunariIshida Mitsunari | Bộ binh | 6.000 |
| Đại bản doanh của Ishida Mitsunari | Chỉ huy | — |
| Tiên phong của Shima SakonShima Sakon | Bộ binh | 1.000 |
| Shimazu YoshihiroShimazu Yoshihiro và Toyohisa | Bộ binh | 1.500 |
| Konishi YukinagaKonishi Yukinaga | Bộ binh | 4.000 |
| Ukita HideieUkita Hideie | Bộ binh | 17.000 |
| Ōtani Yoshitsugu, Toda Katsushige và Hiratsuka TamehiroŌtani Yoshitsugu | Bộ binh | 4.100 |
| Wakisaka, Kutsuki, Ogawa và AkazaWakisaka Yasuharu | Bộ binh | 4.200 |
| Kobayakawa HideakiKobayakawa Hideaki | Bộ binh | 15.600 |
| Mōri Hidemoto và Kikkawa HiroieMōri Hidemoto | Bộ binh | 18.000 |
| Chōsokabe Morichika, Ankokuji Ekei và Natsuka MasaieChōsokabe Morichika | Bộ binh | 9.000 |
| Trong sơ đồ này | 80.400 |
Đông quân (Tokugawa Ieyasu và đồng minh)
Tokugawa Ieyasu · Ii Naomasa · Fukushima Masanori · Kuroda Nagamasa · Honda Tadakatsu
| Đơn vị | Binh chủng | Quân số |
|---|---|---|
| Kuroda NagamasaKuroda Nagamasa | Bộ binh | 5.400 |
| Hosokawa TadaokiHosokawa Tadaoki | Bộ binh | 5.000 |
| Katō Yoshiaki, Tsutsui Sadatsugu và Tanaka Yoshimasa | Bộ binh | 8.800 |
| Ii Naomasa và Matsudaira TadayoshiIi Naomasa | Bộ binh | 6.600 |
| Fukushima MasanoriFukushima Masanori | Bộ binh | 6.000 |
| Tōdō Takatora và Kyōgoku TakatomoTōdō Takatora | Bộ binh | 5.500 |
| Honda Tadakatsu và Oda NagamasuHonda Tadakatsu | Kỵ binh | 1.000 |
| Đại quân của Tokugawa IeyasuTokugawa Ieyasu | Bộ binh | 30.000 |
| Đại bản doanh của Tokugawa Ieyasu | Chỉ huy | — |
| Ikeda Terumasa, Asano Yoshinaga và Yamauchi Kazutoyo | Bộ binh | 14.000 |
| Trong sơ đồ này | 82.300 |
Số liệu theo các nguồn
| Tây quân | Đông quân | |
|---|---|---|
| Quân số, theo sơ đồ | 81.890 (81.890–120.000)120.000 lúc đầu, 81.890 khi vào trận | 88.888 (75.000–88.888)75.000 lúc đầu, 88.888 khi vào trận |
| Thương vong, theo sơ đồ | 32.000 (8.000–35.270)Các biên niên sử ghi từ 8.000 đến 35.270 người chết; khoảng 23.000 người đổi phe | 8.000 (4.000–10.000) |
| Quân số, theo Wikipedia | 120,000 initially,81,890 by the time of battle | 75,000 initially,88,888 by the time of battle |
| Thương vong, theo Wikipedia | Sekigahara Gunki Taisei: 8,000–32,000 killedTokugawa Jikki; The Chronicles of Toshogu Shrine: 35,270 killedChoyakyubun Hokou:30,000-35,270 (heads collected by the Eastern army after the battle)~23,000 defected | Sekigahara Gunki Taisei: 4,000–10,000 killedTokugawa Jikki; The Chronicles of Toshogu Shrine: 8,000 killed |
Số liệu trong hộp thông tin của bài “Battle of Sekigahara” trên Wikipedia (phiên bản 1380043536), CC BY-SA 4.0.
Sơ đồ và hình ảnh
Sơ đồBattaglia di Sekigahara posizioni inizialiMoroboshi · CC BY-SA 3.0Commons ↗
Sơ đồSite of Matsudaira Tadayoshi and Ii Naomasa's Positions立花左近 · CC BY-SA 3.0Commons ↗
Hình ảnhBattle of Sekigahara MonumentKotaro - User: (WT-shared) 耕太郎 at wts wikivoyage · CC BY-SA 4.0Commons ↗
Hình ảnhBattle of Sekigahara folding screenUnknown authorUnknown author · Phạm vi công cộngCommons ↗.jpg)
Hình ảnhSekigahara Kassen Byōbu-zu (Gifu History Museum)Collection of The City of Gifu Museum of History · Phạm vi công cộngCommons ↗![Sekigahara Kassen Byōbu (『関ヶ原合戦屏風』), Japanese screen depicting the Battle of Sekigahara (関ヶ原の戦い). This 1854 replica recreates the original Hikone-jō Bon Sekigahara Kassen Byōbu (彦根城本『関ヶ原合戦屏風』[1]) by Sadanobu Kanō (狩野貞信) from the 1620s and was a treasure of the Lord Ii of Hikone (彦根藩井伊家) thereinafter. However, it is not a faithful rendition of the original, with some noticeable omissions and design](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sekigaharascreen.jpg)
Hình ảnhSekigaharascreenUser LordAmeth on en.wikipediaCollection of The Town of Sekigahara Archive of History and Cultural Anthropology · Phạm vi công cộngCommons ↗Ghi chú
Về bản tái hiện này
Quân số là con số thường được nêu cho đội quân của từng tướng và không chắc chắn. Giờ giấc còn tranh cãi: ghi chép thời Edo cho rằng trận đánh bắt đầu khoảng 08:00 và kéo dài sang buổi chiều, Kobayakawa do dự đến tận giữa trưa, trong khi nghiên cứu gần đây cho rằng trận đánh bắt đầu khoảng 10:00 và kết thúc sau hai giờ, và Kobayakawa có thể đã trở giáo ngay từ đầu. Sơ đồ này theo trình tự truyền thống mà không ấn định giờ. Giờ giấc là ước chừng, suy từ thứ tự sự việc trong các ghi chép.
Nguồn
- Ōta Gyūichi, Shinchō Kōki and battle notes · phạm vi công cộngNhân chứng: "bạn và thù đang xô đẩy nhau".
- Tokugawa Ieyasu, Letter to Date Masamune, 15th day of the 9th month, Keichō 5 · phạm vi công cộngCho thấy chiến thắng đến ngay trong ngày diễn ra trận đánh.
- Wikipedia contributors, Battle of Sekigahara · CC-BY-SA-4.0Các đội quân, những lần đổi phe và diễn biến theo phần tóm lược trong bài viết.
Dữ kiện thu thập từ Wikidata (CC0), Wikipedia (CC BY-SA 4.0) và Wikimedia Commons (giấy phép theo từng tệp); sơ đồ và lời văn là của timeastra.