Sơ đồ giản lược · Chiến tranh Ả Rập – Israel 1973 (Chiến tranh Tháng Mười)

Deversoir (Chinese Farm II)

16 tháng 10 năm 1973
Ai Cập
Chiến thắng của Israel

Tất cả trận đánh Trận Nông trại Trung Hoa: trận giao tranh 2/3 Sự kiện trong biên niên Wikipedia

Đây là sơ đồ giản lược, dựng từ số liệu của Cơ sở dữ liệu trận đánh CAA: quy mô và chiều rộng đội hình các bên, số giờ giao chiến, kế hoạch tấn công và kết cục đúng như ghi chép; còn địa hình và vị trí thì không.

Đây là trận thứ 2, theo thứ tự thời gian, trong 3 trận giao tranh thuộc trận Nông trại Trung Hoa được ghi nhận trong Cơ sở dữ liệu các trận đánh CAA (CDB90). Israel (Is Adan Div(+), 28.900 quân do Mg Adan chỉ huy) tấn công Ai Cập (Eg 16th Div(-)(+), 36.840 quân do Bg Hafiz chỉ huy) tại Ai Cập. Theo cơ sở dữ liệu này, hai bên giao chiến 18 giờ trên mặt trận rộng 11 km; bên tấn công tiến hành tấn công chính diện và vu hồi hai cánh, còn đối phương ở thế phòng ngự vội vã và có chuẩn bị. Israel giành chiến thắng. Thương vong: Israel 950 (3%), Ai Cập 2.400 (7%).

Sơ đồ này được dựng từ chính những số liệu ấy, cho thấy hình thế trận đánh theo mô tả của cơ sở dữ liệu: quy mô và chiều rộng đội hình các bên, kế hoạch tấn công và kết cục. Sơ đồ không cho biết các đơn vị thực sự đã đứng ở đâu.

Các đạo quân

Israel

Mg Adan

Đơn vị	Binh chủng	Quân số
Cánh trái quân Israel	Bộ binh	6.144
Trung quân Israel	Bộ binh	8.192
Cánh phải quân Israel	Bộ binh	6.144
Lực lượng dự bị quân Israel	Bộ binh	5.120
Pháo binh quân Israel (72 khẩu pháo)	Pháo binh	1.080
Thiết giáp quân Israel (444 xe tăng)	Thiết giáp	2.220
Mg Adan	Chỉ huy	—
Trong sơ đồ này		28.900

Ai Cập

Bg Hafiz

Đơn vị	Binh chủng	Quân số
Cánh trái quân Ai Cập	Bộ binh	7.090
Trung quân Ai Cập	Bộ binh	9.453
Cánh phải quân Ai Cập	Bộ binh	7.090
Lực lượng dự bị quân Ai Cập	Bộ binh	5.908
Pháo binh quân Ai Cập (347 khẩu pháo)	Pháo binh	5.205
Thiết giáp quân Ai Cập (419 xe tăng)	Thiết giáp	2.095
Bg Hafiz	Chỉ huy	—
Trong sơ đồ này		36.841

Số liệu theo các nguồn

	Israel	Ai Cập
Quân số, theo sơ đồ	28.900	36.840
Thương vong, theo sơ đồ	950	2.400

Trong Cơ sở dữ liệu trận đánh CAA

CDB90 số 577, “Deversoir (Chinese Farm Ii)”, được biên soạn cho Lục quân Hoa Kỳ để nghiên cứu điều gì quyết định thắng bại. Đây là những số liệu có thể dùng để hiệu chỉnh một cỗ máy mô phỏng giả định.

Giao chiến: 18 giờ
Bên thắng: bên tấn công
Địa hình: gò đồi thoai thoải, sa mạc
Thời tiết: khô ráo, nắng, nóng, mùa thu, ôn hoà
Thế phòng ngự: phòng ngự vội vã, phòng ngự có chuẩn bị
Chiều rộng mặt trận: 11 km (bên tấn công), 11 km (bên phòng ngự)

Lực lượng	Quân số	Thương vong	Kỵ binh	Pháo	Kế hoạch và kết cục
Israelbên tấn công	28.900	950	0	72	tấn công chính diện; vu hồi hai cánh; đột phá
Ai Cậpbên phòng ngự	36.840	2.400	0	347	phòng ngự rồi phản công; vu hồi một cánh; đánh vào sườn trái; rút lui với tổn thất nặng

Ưu thế của bên tấn công tài chỉ huy +1 · huấn luyện +1 · hiệu quả chiến đấu +1

CDB90 (Cơ quan Phân tích Khái niệm của Lục quân Hoa Kỳ, 1990), bản chỉnh lý của Jeffrey B. Arnold; dữ liệu theo giấy phép ODC-BY 1.0.

Ghi chú

Về bản tái hiện này

Sơ đồ được dựng tự động từ số liệu thống kê trong CDB90. Chính diện và chiều sâu của các đơn vị, khoảng cách, trình tự diễn biến và địa hình chỉ là giản lược: chúng dựa theo quân số, chiều rộng mặt trận, số giờ giao chiến, kế hoạch tác chiến và kết cục được ghi lại, chứ không theo bản đồ hay các ghi chép về trận đánh. Các nguồn không ghi giờ; mốc thời gian là phỏng đoán.

Nguồn

Cơ quan Phân tích Khái niệm của Lục quân Hoa Kỳ; bản chỉnh lý của Jeffrey B. Arnold, Cơ sở dữ liệu các trận đánh CAA (CDB90), số 577 · ODC-BY-1.0Quân số, thương vong, chiều rộng mặt trận, số giờ giao chiến, chiến thuật và kết cục.
Những người đóng góp cho Wikipedia, Battle of the Chinese Farm · CC-BY-SA-4.0

Dữ kiện thu thập từ Wikidata (CC0), Wikipedia (CC BY-SA 4.0) và Wikimedia Commons (giấy phép theo từng tệp); sơ đồ và lời văn là của timeastra.