Hoa Kỳ (US Army of the James, 63.797 quân do Butler chỉ huy) tấn công Liên minh miền Nam (Cs Petersburg Garrisson (+), 41.499 quân do Beauregard chỉ huy) tại Virginia. Theo Cơ sở dữ liệu các trận đánh CAA (CDB90), hai bên giao chiến 41,5 giờ trên mặt trận rộng 4 km; bên tấn công tiến hành tấn công chính diện, còn đối phương ở thế phòng ngự có công sự. Liên minh miền Nam giữ vững trận địa. Thương vong: Hoa Kỳ 8.150 (13%), Liên minh miền Nam 4.752 (11%).
Sơ đồ này được dựng từ chính những số liệu ấy, cho thấy hình thế trận đánh theo mô tả của cơ sở dữ liệu: quy mô và chiều rộng đội hình các bên, kế hoạch tấn công và kết cục. Sơ đồ không cho biết các đơn vị thực sự đã đứng ở đâu.