Germany (Ger 8th Army, 288,600 men under Gen von Hindenburg) attacked Russia (Rus 1st Army, 273,000 men under Gen Rennenkampf) in Germany. The CAA Database of Battles records 96 hours of fighting on a front of 121 km, a frontal attack, single envelopment, left flank against prepared defense, and that Germany won. Losses: Germany 40,000 (14%), Russia 125,000 (46%).
This plan is generated from those figures. It shows the shape of the battle the database describes: the size and width of the armies, the plan of attack and the outcome. It does not show where the units actually stood.